ما لقى ما يحكي، حكى على بوه المشنوق.

He had so little to talk about that he gossiped of his own father’s hanging.

Scottish

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app