نجيبلك الحكاية، أمّا الوذنين موش عليّ.

I can lend you the tale, but not the ear to hear it.

Scottish

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app