ارمي الطين على الحيط: كان ما لصقش، يخلّي بلاصة.

Slap the mud on the wall: if it will not stick, it still leaves a mark.

Arabian

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app