الكذبة تتلوّن سبعة ألوان، والحقّ ما يتلوّنش.

A lie changes into seven colours; the truth never changes.

West African

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app