الحجلة تحبّ الجلبانة، أمّا موش اللّي تطيب معاها في الطنجرة.

The partridge loves peas, but not those that go into the pot with it.

West African

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app