كان كذبت وبعد قلت الحقّ، الحقّ يتحسب كذبة.

Once you have lied, whatever truth you speak next is heard as a lie.

Ancient Sumerian

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app