الضيف يفرّح ثلاثة أيّام: النّهار الأوّل، النّهار الثاني، ونهار اللّي يروّح.

A guest brings gladness three times: the day he comes, the day he stays, and the day he goes.

Russian

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app