الفارينة كلّ ما تغربلها ترطاب، والكلام كلّ ما تعاودو يحراش.

Flour grows finer the more it is sifted; words grow coarser the more they are spoken.

Korean

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app