قQalou

II · Bread, Salt & the Guest

وقت كان عندي سنّين، ما كانش عندي خبز، وتوّا كي ولّى عندي خبز، السّنين مشاو.

مثل إسباني

When I had teeth I had no bread, and now that I have bread I have no teeth.

Spanish

Share on WhatsApp
One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app