وقت كان عندي سنّين، ما كانش عندي خبز، وتوّا كي ولّى عندي خبز، السّنين مشاو.

Quand j’avais des dents, je n’avais pas de pain, et maintenant que j’ai du pain, je n’ai plus de dents.

Spanish

Un des proverbes gratuits de Qalou. Le livre entier, avec les illustrations de chaque pays et les proverbes en conversation, est dans l’application.

Vous connaissez une meilleure façon de le dire en tunisien ? translations@qalou.app