قالو تطبيق قراية للكتاب «المثل ملح الكلام»: أمثال الدنيا، ترجمهم Monty للتونسي.
كل مثل عندو صفحتو. الجملة التونسية هي ترجمة المؤلف. الجملة الإنجليزية جاية من الكتاب اللي تلقات فيه، والتطبيق يعرض المصادر هذاكا. الجمل الفرنسية مسودّات وبعد المراجعة تجي.
الفصلين الأولين بلاش وبلاش على طول. باقي الكتاب بشراء واحد: ما فماش اشتراك، ما فماش حساب، ما فماش إشهار. الصفحات تتقلب من اليمين لليسار، كيف الكتاب العربي.
التصحيحات والأحسن في الصياغة مرحب بيها: translations@qalou.app.