منين جايين

North America

6 أمثال هنا

الراجل عمرو ما يوليّ متكلّماني كان يبدا عندو ما يقول.
No one becomes an orator while he still has something to say.
مهبول اللّي يسألوه على رايو بصراحة، ويعطيه.
He is a fool who, asked point-blank for his view, actually gives it.
القلقالة يشربوا ويحكيو، والجران يشربو ويڤرڤرو.
Gossips and frogs, once they drink, must chatter.
الثرثار كيف القلّة المنقوبة، كلّ شي يسيل منها.
A chatterbox is a pitcher with a hole: everything pours out.
كان تعطي الغزالة كعبة بشكوتو تو تقلّك ناقص زبدة و معجون.
Give a gazelle a roll and she will want butter and jam with it.
اشرب ديما من منبع الماء قبل القطيع.
Always drink at the spring, ahead of the herd.

باقي أمثال هالبلاد في التطبيق.