D’où ils viennent

North America

6 proverbes ici

الراجل عمرو ما يوليّ متكلّماني كان يبدا عندو ما يقول.
On ne devient jamais orateur quand on a quelque chose à dire.
مهبول اللّي يسألوه على رايو بصراحة، ويعطيه.
Est fou celui qui, prié de donner franchement son avis, le donne.
القلقالة يشربوا ويحكيو، والجران يشربو ويڤرڤرو.
Commères et grenouilles boivent et bavardent.
الثرثار كيف القلّة المنقوبة، كلّ شي يسيل منها.
Les grands bavards sont comme des cruches percées : tout s’en écoule.
كان تعطي الغزالة كعبة بشكوتو تو تقلّك ناقص زبدة و معجون.
Donne un gâteau à la gazelle, elle réclamera du beurre et de la confiture.
اشرب ديما من منبع الماء قبل القطيع.
Bois toujours en amont du troupeau.

D’autres proverbes de ce paysage sont dans l’application.