اللّي قال آنا هوني، ما يرجعش يقول ما جيتش.

Say “I’m here” and you cannot afterwards swear you were absent.

Haitian

One of the free proverbs of Qalou. The whole book, with the illustrations of every country and the proverbs in conversation, is in the app.

Know a better way to say it in Tunisian? translations@qalou.app