اللّي قال آنا هوني، ما يرجعش يقول ما جيتش.

Quand tu as dit « me voici », n’essaie pas de dire que tu n’es pas là.

Haitian

Un des proverbes gratuits de Qalou. Le livre entier, avec les illustrations de chaque pays et les proverbes en conversation, est dans l’application.

Vous connaissez une meilleure façon de le dire en tunisien ? translations@qalou.app