سألوا الحوتة: عندك أخبار من البحر؟ قالت: عندي برشا ما نقول، أمّا فمّي معبّي بالماء.

On demanda au poisson : « As-tu des nouvelles de la mer ? » Il répondit : « J’aurais beaucoup à dire, mais j’ai la bouche pleine d’eau. »

Armenian

Un des proverbes gratuits de Qalou. Le livre entier, avec les illustrations de chaque pays et les proverbes en conversation, est dans l’application.

Vous connaissez une meilleure façon de le dire en tunisien ? translations@qalou.app